おすすめ記事

ピックアップ

アメリカ人「敬語なんてないよ。だって年取ってるから偉いなんてことないだろう?」

whiteman1_smile.png









1 :名無しさん 2019/01/02(水) 09:54:31.68 ID:5Mqjmg+v0.net

「誰でも平等に意見し合い、間違ってたら注意する。年齢ではなくその人がどう生きているかが重要なんだよ」

↑この文化強すぎんか









4 :名無しさん 2019/01/02(水) 09:55:12.36 ID:9zi10KJFx.net

そんな文化ないぞ
敬語がないだけで言葉は選んでる


5 :名無しさん 2019/01/02(水) 09:55:32.98 ID:P/EpMAO+M.net

あるよ


7 :名無しさん 2019/01/02(水) 09:55:46.14 ID:sOInYgpaa.net

儒教文化ほんまカスよな


347 :名無しさん 2019/01/02(水) 10:43:43.83 ID:A//wi8oz0.net

>>7
儒教を否定するけど中国ってちゃんと年齢とか関係なく議論するんやで ちゃんとした論争文化がある
韓国もね
ただ日本は議論する文化が無い 若手が案を出しても実質的な議論は行われない これが日本社会


8 :名無しさん 2019/01/02(水) 09:56:19.10 ID:aUQBOXz60.net

でもアメリカ語でも丁寧な表現ってあるじゃん
wouldとか


10 :名無しさん 2019/01/02(水) 09:56:35.25 ID:5EE4X4of0.net

サーイェッサー!w


13 :名無しさん 2019/01/02(水) 09:57:14.53 ID:f5WcynOPa.net

いや普通に老人は敬われる対象だろ


18 :名無しさん 2019/01/02(水) 09:58:12.03 ID:C/47r+Yzr.net

>>13
敬う対象であるかどうかに年齢関係ないやろ


294 :名無しさん 2019/01/02(水) 10:34:47.55 ID:8A2iGWEj0.net

>>13
いや、少数やで
中華文化圏は老人優先やが


319 :名無しさん 2019/01/02(水) 10:38:50.97 ID:DEn8hM7Er.net

>>294
中国は老人優先ではあるけど上下関係に縛られてる感じがなくて欧米と同じぐらい自分本位で生きとる感じあるわ
日本も中国みたいに儒教ぶっこわせんもんなんかな


14 :名無しさん 2019/01/02(水) 09:57:18.85 ID:fgZLltKq0.net

平等って考えが傲慢なんだよ
互いに尊重し合うのがいい関係だよ


16 :名無しさん 2019/01/02(水) 09:57:56.29 ID:4OGF+1iDp.net

wouldとかcouldとかニュアンス難しい


19 :名無しさん 2019/01/02(水) 09:58:37.47 ID:aUQBOXz60.net

外人は赤ん坊の泣き声に寛容とかいうデマも聴いたけど
普通に人によってはぶちぎれるしな
幻想やで


32 :名無しさん 2019/01/02(水) 10:00:31.00 ID:5EE4X4of0NEWYEAR.net

>>19
赤ん坊の泣き声にブチギレるのは人格破綻者だから普通の人と同列に扱ってはいけない


310 :名無しさん 2019/01/02(水) 10:37:53.21 ID:kijhwE5y0.net

>>19
寛容というか向こうは家が広いから夜泣きとか聞こえない場所に行ってスヤスヤ寝るってだけやで
日本人みたいに泣き止まそうとせんのや
だから泣き声を強制的に聞かされるようだとキレるんや


21 :名無しさん 2019/01/02(水) 09:58:46.26 ID:oRU9Cacma.net

丁寧語はあるけど年上にもフランクではある


22 :名無しさん 2019/01/02(水) 09:58:58.61 ID:wZ1uJNlPa.net

今の時代よっぽどアホでもないと生きれるから敬う必要ないよな


23 :名無しさん 2019/01/02(水) 09:58:59.55 ID:b4G/vhLqp.net

でもアメドラ観てると「俺は上司だぞ?」っていうセリフあったりするやんか


31 :名無しさん 2019/01/02(水) 09:59:53.01 ID:oRU9Cacma.net

>>23
指揮命令系統というか役職での上下関係はアメリカの方がきついと思うわ


48 :名無しさん 2019/01/02(水) 10:03:38.94 ID:UVyoQBa/M.net

>>23
それ年齢じゃなくて役職やん


26 :名無しさん 2019/01/02(水) 09:59:21.02 ID:q6eON3oh0.net

アジア人は西洋に比べて権威に忠実なのはガチ


28 :名無しさん 2019/01/02(水) 09:59:40.46 ID:EGbMK/ms0.net

欧米なんか日本よりガッチガチにカーストの違いあるんですけど


50 :名無しさん 2019/01/02(水) 10:04:08.76 ID:lBl+PEQu0.net

>>28
欧米ってどこや?
ベネルクスやノルディックは私立校もないし大学も無料やしジニ係数日本より遥かに低いぞ


112 :名無しさん 2019/01/02(水) 10:13:36.73 ID:EGbMK/ms0.net

>>50
ようわからん小国出してドヤってて草


30 :名無しさん 2019/01/02(水) 09:59:47.74 ID:Keqo8LOOa.net

なお外人と仕事したことはない模様


37 :名無しさん 2019/01/02(水) 10:01:40.94 ID:CZWt95jr0.net

ヨーロッパ3ヶ月ぐらいおったけどあっちは忖度しろやって感じは全くなくて意見しろやって感じやったから凄い生きやすかったわ
おっさんでもガキみたいに自由に生きとったわ


39 :名無しさん 2019/01/02(水) 10:02:22.92 ID:by/QcCZK0.net

日本は「you」を何通りも使い分けしないもいけないのややこしいな


41 :名無しさん 2019/01/02(水) 10:02:49.69 ID:JbaA1Wow0.net

たぶん1がアメリカに生まれてたら
平等なんてくそ、年齢高ければ敬われるアジア文化最高だわ
とか言うてる


43 :名無しさん 2019/01/02(水) 10:03:01.92 ID:CZWt95jr0.net

ガキの癖にとか実力もない癖にとか不細工な癖にとかなんでもかんでも抑圧する日本は息苦しいわな


45 :名無しさん 2019/01/02(水) 10:03:13.97 ID:+8j6y9Hz0.net

体育会系は日本とそんな変わらんやろ
映画やドラマで無能な先輩の言うことに逆らえない描写普通にあるけど


47 :名無しさん 2019/01/02(水) 10:03:31.94 ID:J/dWj4CVd.net

あいつら人と話すとき足組んで背もたれに寄りかかってリラックスし過ぎやろ
日本だったら怒鳴られるぞ?


53 :名無しさん 2019/01/02(水) 10:04:27.54 ID:NhZTebNB0.net

儒教を生み出した孔子に感謝


54 :名無しさん 2019/01/02(水) 10:04:56.09 ID:YrXj4KpSd.net

論破されそうになったらライフルで撃てばええだけやしな


55 :名無しさん 2019/01/02(水) 10:05:10.90 ID:RlSg1NhX0.net

年取った人間を敬うのは大切やと思うで
ただそれと発言力の有無は別のはずや
脳みそなんて筋肉と同じでせいぜい40くらいがピークなのに政治家とか大手企業のお偉いさんは年寄りばっかだし、庶民の間でも目上の人間の言うことを聞かないのは生意気ってのがおかしい


172 :名無しさん 2019/01/02(水) 10:20:21.65 ID:iqCgj6Ej0.net

>>55
政治家が年寄りばっかなのは日本に限った話じゃないよね


56 :名無しさん 2019/01/02(水) 10:05:33.98 ID:dZXTGKKN0.net

アジア人は自立した一人の大人になれないんやね
子供が社会を作るとどうなるか
自分で責任取れないから国という絶対的親みたいなものを制定するんやな


63 :名無しさん 2019/01/02(水) 10:06:44.88 ID:LX0tyxOg0.net

どんなに無能でクズでもただ長く生きてるってだけで敬わなきゃいけないのガチで意味分からんわ


70 :名無しさん 2019/01/02(水) 10:07:41.40 ID:a2Td6tlC0.net

>>63
昔は生きること自体が命がけだったから多少はね?


64 :名無しさん 2019/01/02(水) 10:06:55.19 ID:+PheYgmyM.net

英語も面倒くさいけどな

例えばwant toじゃなくて、would like toを使えってホームステイ先で最初に注意されたわ


71 :名無しさん 2019/01/02(水) 10:08:00.35 ID:RlSg1NhX0.net

>>64
日本語に比べれば敬語表現は圧倒的に少ないのは事実


72 :名無しさん 2019/01/02(水) 10:08:07.16 ID:FWd1ZE+50.net

>>64
ワイもホストマザーとメールするとき用件だけ言ったら「helloが最初だろ!」とか言われて用件無視されたりしたわ


65 :名無しさん 2019/01/02(水) 10:07:08.64 ID:TUi6mvpm0.net

英語には「目上の人」という言葉がないからな


74 :名無しさん 2019/01/02(水) 10:08:19.34 ID:7QgF3Cmwd.net

アメリカエアプ
ただ年食っただけの無名には気使わんだけでアメリカ自体はむしろ古典的なベテラン贔屓国家や


94 :名無しさん 2019/01/02(水) 10:11:09.54 ID:ZdIT2Xqa0.net

日本だと電話した方が電話切るまで待つとか
しょうもないマナー多いが
アメリカとかそんなのないからな
普通の目下の者がガチャって切ったりする


150 :名無しさん 2019/01/02(水) 10:18:18.24 ID:VuEkdVu10.net

>>94
日本だってそんなん気にしてる奴あんまいねえよ


96 :名無しさん 2019/01/02(水) 10:11:27.65 ID:DXZkZMHHa.net

老人ってのは病気や事故、自殺などで淘汰されずに成長した個体だからそれだけで偉いんだって村上龍のオールドテロリストで言ってたな


110 :名無しさん 2019/01/02(水) 10:13:20.15 ID:ZdIT2Xqa0.net

日本の英語教育「can youよりcould youの方が丁寧」

これネイティブに聞いたら、ニュアンスはほぼ同じで別にどっちが丁寧とかない
って言われたからな


119 :名無しさん 2019/01/02(水) 10:14:09.94 ID:wP5fd4pGM.net

>>110
帰国子女だけどそれはない
couldのが丁寧だよ


141 :名無しさん 2019/01/02(水) 10:17:16.68 ID:ZdIT2Xqa0.net

>>119
アメリカでずっと住んでたネイティブが言ってたから

Mayは丁寧というか堅苦しくなるけど
Canとcouldはほぼ同じって


115 :名無しさん 2019/01/02(水) 10:13:49.65 ID:3MhH8U1o0.net

年取ってるやつの方が必然的に税金を多く納めてる確率が高いからな
逆にいうと税金もまともに納めてないやつを敬う必要はない


124 :名無しさん 2019/01/02(水) 10:14:54.44 ID:zGp378di0.net

>>115
低俗な価値観で草


125 :名無しさん 2019/01/02(水) 10:15:03.39 ID:cKMgd4XBa.net

お前らの言う外人がマナーも糞もなく自由気まま自分勝手で草

この記事へのコメント